Ola Pono
ロミバーム
ロミバーム | レモングラスジンジャー
Ola Pono Lomi Balm is a natural analgesic body balm inspired by the traditional uses of Hawaiian medicinal plants and co-created with Big Island Kumu Lomi, Dane Silva. It harnesses the powerful anti-Inflammatory, anti-Bacterial and antioxidants of Hawaiian medicinal plants, enhanced by the warming and cooling sensation of Menthol and Camphor Essential Oil to mitigate pain, and alleviate stress and tension.
2 fl.oz.| $31.00
タマヌ、アボカド、ココナッツ、マカデミア、ククイナッツオイル：最高級のトロピカルオイルのブレンドが細胞を再生させて、肌のがさつきや炎症を抑えて肌を浄化します。 ビーズワックス：ハワイアンのビーズワックスが肌を保護して保湿します。 ターメリック、ウハロア、ジンジャー、ノニの実、レモングラス：ハワイの癒しの植物のブレンドです。抗酸化物質が豊富で、抗炎、抗菌、防腐の作用があります。 ハワイアンチリペッパー：他のチリペッパーと同様に、免疫力を上げるビタミンCが豊富です。抗炎作用があり、循環を良くし、痛みを和らげます。私たちの農園と地元の農家で育てられています。 ハワイで育ったアヴァ：別名は幸福の根。痛みを和らげて筋肉をリラックスさせます。
オーガニックウハロアの抽出液、ハワイアンチリペッパー、アヴァ、ノニの実、ターメリックの根、ジンジャーの根、パッションフルーツのハーブ、レモングラス、ハワイアンビーズワックス、カルナバワックス、ホワイトカンファーのエッセンシャルオイル、メントールクリスタル、レモングラスのエッセンシャルオイル、タマヌオイル、ククイナッツオイル、マカデミアナッツオイル、オーガニックアボカドオイル
凝っている部分に、もみ込むようにご使用ください。
ハワイアンハーバルミスト
ハワイアンハーバルミスト | レモングラスジンジャー
Our blend of pure botanical distillates of Noni Fruit, Mamaki Leaf, Sugar Cane, and Aloe Vera will refresh and tone the skin. It can be used as a facial toner as well as a body hydrator that will leave your skin feeling soft and renewed. Lemongrass and Ginger Essential Oils are relaxing, calming, and strengthening to stimulate and awaken the senses.
4 fl.oz.| $29.00
ラバフィート フットバーム
ラバフィート フットバーム | レモングラスジンジャー
Lava Feet authentic Hawaiian foot balm blends Hawaiian anti-inflammatory, anti-fungal, and anti-microbial plant extract with tropical oils and Hawaiian beeswax to provide soothing relief from dryness, cracking, callouses, and soreness.
1 fl.oz.| $15.50
オーガニックココナッツオイル：抗菌作用があり、肌を保湿してバランスを整えます。
ビーズワックス：肌の状態を整えて、柔らかく落ち着かせ、補正して守ります。
ターメリック：抗菌と抗炎の作用があります。
アロエベラバター：保湿して落ち着かせます。
オーガニックココナッツオイル、ハワイアンビーズワックス、ターメリックの抽出油、ノニの実、カルナバワックス、アロエベラバター、ビタミンE、タマヌオイル、オーガニックアボカドオイル、ククイナッツオイル、レモングラスのエッセンシャルオイル、ジンジャーのエッセンシャルオイル
小さじ1/4程度を手の平に取って体温で温めてから足の裏に塗ります。塗った後に靴下を履くと効果が高まります。
ボルカニック フットスクラブ
ボルカニック フットスクラブ | レモングラスジンジャー
This exceptional scrub is formulated especially for the feet. Pure sea salt and volcanic pumice infused with anti-inflammatory Hawaiian plants will ease pain, naturally exfoliate, moisturize, and purify the skin. Incorporate Ola’s foot scrub into your shower routine & transform it instantly into a zen tropical spa.
6 fl.oz.| $40.00
ハワイアンシーソルト、火山の軽石、オーガニックココナッツオイル、分留ココナッツオイル、ラウリルグルコースカルボン酸、ラウリルグルコシド、オーキッドの抽出液、ママキの葉、ターメリックの根、パッションフルーツの花、ソルビン酸カリウム、ナトリウムココ硫酸、レモングラスEO、ジンジャーEO、パッションフルーツオイル、ジンジャー、ワサビ、ノニの実
火山の軽石：不純物を取り除き、毒素を引き出します。
シーソルト：浄化作用があり、循環を改善し、角質剥離と保湿の作用があります。
オーガニックココナッツオイル：抗菌と抗炎の作用があり、肌を柔らかくしてバランスを整え保湿します。
ターメリックとワサビ：循環を促し、抗菌と抗炎の作用があります。
シャワー、または浴槽やシンクで足を濡らし、大さじ一つの量を手に取って、クリーミーになるまで両手で馴染ませます。それを足の裏、踵やつま先にマッサージするようにすり込み、お湯で洗い流します。
マッサージオイル
マッサージオイル | レモングラスジンジャー
A premium massage oil featuring a synergistic blend of premium tropical oils that moisturize, support cell regeneration, relieve skin irritation, reduce inflammation, and purifies the skin while lemongrass & ginger essential oils awaken the senses.
2 fl.oz.| $20.00
オーガニックココナッツオイル：抗老齢化、抗菌、角質剥離、保湿の作用があり、肌を柔らかくします。
オーガニックアボカドオイル：脂肪酸が豊富で、ノンコメドジェニック、高い保湿力があり、細胞の再生をサポートします。
ククイナッツオイル：癒しの作用があり、肌を保護して肌に簡単に吸収されます。
マカデミアナッツオイル：乾燥した肌、年齢を重ねた肌に適しています。肌のしなやかにして保湿します。
オーガニックココナッツオイル、オーガニックアボカドオイル、ククイナッツオイル、マカデミアナッツオイル、ポリソルベート２０、レモングラスとジンジャーのエッセンシャルオイル、パッションフルーツシードオイル。
少量を手に取り、手を合わせて体温で温めてから肌に塗ってください。
ロミスティック
ロミスティック
This natural massage tool is a mini version of the traditional Hawaiian Lomi stick used for healing massage. The smooth, dense wood stick is used to mitigate symptoms of stress, increase circulation, release toxins, and promote well-being.
Harvested from Invasive Guava and Waiawi in the forests of The Big Island.
$22.00
ロミスティックは、ハワイ島ヒロのキングスランディングビレッジで伝統的な生活で生計を立てているハワイのローカルのコミュニティによって作られています。購入すると、そのコミュニティに還元されます。また、ハワイの持続的な生活を支援するプロジェクトを行っているKUPUファウンデーションにも一部寄付されます。
片手または両手で持ち、角度のついた先でツボを押し、側面で筋肉をマッサージします。体のどの部分にも使えます。Olaのオイル、ボディバターやローションでマッサージ効果を高めてください。
Ola Spa, the experience of life
ハワイ島ヒロの中心、ダウンタウンにあるオラ トロピカル アポセカリー＆スパ。 当社はすべての Ola 製品を取り扱う唯一のショップです。全ての製品のサンプルをお試しいただけますので、ぜひ気軽にお立ち寄りください。
また当店では、Ola製品のみを使用した贅沢なマッサージやホリスティックなフェイシャルエステ、美容鍼灸などを体験していただけます。ハワイの伝統的なロミロミマッサージ、フルボディマッサージ、フェイシャルエステに加え、ハワイアンソルトの足湯、フットマッサージ、30分のメニューなど様々なサービスをご提供しています。癒しのひとときをゆっくりとお過ごしください。
Ola Tropical Apothecary & Spa
224 Kamehameha Ave. Suite 104, Hilo, HI 96720 (WIDE MAP)
Phone: 808.785.2211 (call or text)
ハワイ島ヒロの中心、ダウンタウンにあるオラ トロピカル アポセカリー＆スパ。ぜひ気軽にお立ち寄りください。
営業時間
施術：月曜-土曜 9:30am – 5:30pm
ショップ：月曜-土曜 10:30am – 4:30pm
ニュースレターの購読
当店のお得なキャンペーンや最新情報などを受け取りたい方は是非ご登録下さい！
