Ola Skin Care

ʻĀina Cleanser | Dry & Mature Skin

アイナ クレンザー | 乾燥肌・成熟肌

Aina – Cleanser

アイナ クレンザー

私たちのピュアなトロピカル植物由来の低発泡クレンザーは、乾燥肌や成熟肌向けに作られています。パッションフラワーの鎮静効果と、バナナの角質ケア効果を組み合わせ、マーマキ葉やハイビスカス花、レモングラス、バンブーの濃縮ハワイアン植物ハイドロソルでやさしく不純物を取り除き、コラーゲン生成をサポートし、肌に潤いと明るさを与えます。
香り:パッションフルーツ
柑橘系の爽やかさにマンゴーのほのかな甘みが加わった、フレッシュで刺激的な香りが感覚を目覚めさせます。

 

8 fl.oz.| $32.00

バナナ
ビタミンやミネラルが豊富で、肌の角質をやさしく取り除き、柔らかく整えます。
パッションフラワー
抗酸化成分が豊富で、肌を落ち着かせ、抗炎症作用があります。
マーマキ+レモングラス+バンブー+ハイビスカス
抗酸化作用が高く、肌を浄化し、炎症を抑えます。色素沈着の改善、コラーゲン生成の促進、肌の引き締め、角質ケア、そして肌のpHバランスを整える効果があります。

精製水、バナナエキス、パッションフラワーエキス、ソルビン酸カリウム、ママキ葉蒸留水、ハイビスカス花蒸留水、レモングラス蒸留水、バンブー蒸留水、ココ-グルコシド二ナトリウム、ラウリルグルコースカルボキシレート、ラウリルグルコシド、パッションフルーツ、フェノキシエタノール(カプリルグリコールおよびソルビン酸配合)、アルギン酸ナトリウム、天然香料および香料ブレンド、キサンタンガム、バナナ

顔と手を濡らします。手のひらにクレンザーをワンプッシュ取り、軽く泡立てます。目や口元を避けながら、肌に向かって上向きの円を描くようにマッサージしてください。ぬるま湯でしっかり洗い流し、必要に応じてトナーで肌を整えます。

 

ʻĀina Toner | Dry & Mature Skin

アイナ トナー | 乾燥肌・成熟肌

Aina – Toner

アイナ トナー

トナーは、フェイシャルクレンジングの追加ステップとして、また外出先での洗顔の代わりとしても効果的です。乾燥肌や成熟肌向けに作られた、ピュアなトロピカル植物由来のトナーは、バンブーとグアバの果実エキスを、ココナッツシュガー、アロエベラ、天然ウィッチヘーゼルに溶け込ませたブレンドです。肌をすっきり整え、柔らかく、シルクのような滑らかさを与えます。
香り:スターフルーツ | 洋梨やリンゴに似た、ほのかに甘くフルーティーな香りです。

 

8 fl.oz.| $32.00

バンブー
コラーゲン生成と水分保持をサポートし、肌の弾力を高め、バランスを整えます。
グアバ葉
抗酸化成分が豊富で、抗炎症作用があり、肌を落ち着かせます。
アロエベラ
抗酸化作用が高く、酵素やビタミンA・Cを含み、抗炎症・保湿・肌修復効果があります。
ウィッチヘーゼル
収れん作用、抗菌作用、抗炎症作用があり、肌を落ち着かせ、引き締め、リフレッシュさせます。
ココナッツシュガー
抗酸化作用とエイジングケア効果があり、ビタミンCが豊富で健康的な肌をサポートします。コラーゲン生成を助けるアミノ酸も豊富で、肌全体のコンディションを整えます。

精製水、バンブーエキス、グアバ葉エキス、ママキ葉蒸留水、レモングラス蒸留水、ハイビスカス蒸留水、バンブー蒸留水、ウィッチヘーゼル、ポリソルベート20、オーガニックココナッツシュガー、フェノキシエタノール(カプリルグリコールおよびソルビン酸配合)、天然香料および香料ブレンド、アロエベラ

洗顔後、または洗顔の代わりとして、コットンにトナーをワンプッシュ取り、やさしく肌の汚れを拭き取ります。その後、保湿クリームや美容液などで整えてください。

 

Revitalizing Serum|Anti-Aging

リバイタライジング セラム|エイジングケア

Revitalizing Serum

リバイタライジングセラム

リバイタライジングセラムは乾燥肌や成熟肌向けの、毛穴を詰まらせにくい植物由来フェイシャルオイルです。エイジングサインにアプローチするため、濃縮された トロピカル植物オイル をピュアにブレンド。マンゴスチン、ククイナッツ、オーガニックアボカド、マカダミアナッツ、ゴジベリー、パッションフルーツシード、パパイヤシードオイルを、バナナ、サンダルウッド、ウコン、バンブーのスーパエキスに溶け込ませ、植物の力を最大限に引き出しています。毎日のケアルーティンで、肌にハリと活力を与え、栄養を補い、潤いを守りながら健やかに整えます。

香り:無香料
15 ML.| $55.00

アロエベラオイル
肌を若々しく落ち着かせ、抗炎症・抗菌作用があります。収れん作用があり、ダメージを受けた肌を修復し、紫外線などから肌を守ります。
パッションフルーツシードオイル
必須脂肪酸や抗酸化成分が豊富で、優れた抗炎症作用と鎮静効果があります。
シーバックソーン
リノール酸を豊富に含み、ニキビができやすい肌に適しています。非常に高い保湿力があり、ビタミンC、抗酸化成分、微量ミネラルも豊富です。
ミルラ
抗菌、収れん、抗真菌、抗炎症作用があり、血行を促進して肌に酸素を届けます。肌を引き締め、ハリを与えます。

オーガニックアボカドオイル、マカダミアナッツオイル、*バンブーエキス、ククイナッツオイル、パッションフルーツシードオイル、*アロエベラオイル、パパイヤシードオイル、ゴジベリーオイル、マンゴスチンオイル、*バナナエキス、大麦エキス、サンダルウッドエキス&ヘレボルドロンエキス、ココナッツ果実エキス、ウコンCO2抽出物、マンゴー果実エキス、*ヒマワリ種子油抽出オイル
*印はオイル抽出された成分です。

セラムをワンプッシュ手に取り、指先でやさしく肌になじませます。または、マナモイスチャライザーに混ぜて肌全体に均一に広げることもできます。肌に潤いを与え、輝きをもたらします。より効果的に使用するために、少量ずつの使用をおすすめします。

 

Pua Cleanser | All Skin Types

プア クレンザー | 全ての肌タイプ向け

Pua – Cleanser

プア クレンザー

私たちのピュアなトロピカル植物由来の低発泡クレンザーは、すべての肌タイプの方にお使いいただけます。敏感肌にもやさしく、ニキビができやすい肌のバランスも整えます。プアクレンザー は、ハワイの花エキスの鎮静効果と、強力なハワイの薬用植物の力を組み合わせて、肌をやさしく洗浄し、落ち着かせ、栄養を与えます。この処方は、不純物をしっかり取り除き、コラーゲン生成をサポートし、肌に潤いと明るさを与えます。
香り:チェリーブラッサム | 春の香りのように、繊細で爽やか、心を高めるフレッシュな香りです。

 

8 fl.oz.| $32.00

ハイビスカスの花
角質ケアと明るさを与え、肌を引き締め整えます。
ジャスミンの花
肌の弾力を高め、引き締め効果があり、抗菌・抗炎症作用もあります。
ママキ+レモングラス+バンブー+ハイビスカス
抗酸化作用が高く、肌を浄化し、炎症を抑えます。色素沈着を改善し、コラーゲン生成を促進します。肌を引き締め、角質ケアを行い、肌のpHバランスを整えます。

精製水、ハイビスカスエキス、ジンジャーフラワーエキス、ジャスミンエキス、ソルビン酸カリウム、ママキ葉蒸留水、ハイビスカス花蒸留水、レモングラス蒸留水、バンブー蒸留水、ココ-グルコシド二ナトリウム、アロエベラ、ラウリルグルコースカルボキシレート、ラウリルグルコシド、フェノキシエタノール(カプリルグリコールおよびソルビン酸配合)、アルギン酸ナトリウム、天然香料および香料ブレンド、キサンタンガム

顔と手を濡らします。手のひらにクレンザーをワンプッシュ取り、軽く泡立てます。目や口元を避けながら、肌に向かって上向きの円を描くようにマッサージしてください。ぬるま湯でしっかり洗い流し、必要に応じてトナーで肌を整えます。

 

Pua Toner|All Skin Types

プア トナー | 全ての肌タイプ向け

Pua – Toner

プア トナー

トナーは、洗顔後にプラスすることで肌をさらに清浄に導き、外出先では洗顔の代わりとしても効果的にお使いいただけます。私たちのピュアなトロピカル植物由来トナーは、すべての肌タイプに対応。ハイビスカスとガーデニアのエキスを、ココナッツシュガー、アロエベラ、ナチュラルウィッチヘーゼルにインフューズし、肌をフレッシュに、なめらかでシルクのような質感へと導きます。
香り:タヒチアンガーデニア | ジャスミンを思わせる繊細で甘やかな香りに、柑橘とバニラのほのかなニュアンスが調和した心地よい香りです。

 

8 fl.oz.| $32.00

ガーデニア
肌を落ち着かせ、抗菌作用があり、抗酸化成分を豊富に含みます。肌を保護し、明るさを与える効果があります。
ハイビスカス
肌のpHバランスを整え、引き締め、角質ケアやブライトニング効果をもたらします。
アロエベラ
抗酸化成分、酵素、ビタミンA・Cを豊富に含み、抗炎症作用、保湿、修復効果があります。
ウィッチヘーゼル
収れん作用、殺菌作用、抗炎症作用を持ち、肌を整え、引き締め、爽快感を与えます。
ココナッツシュガー
抗酸化作用に優れ、エイジングケア効果があります。ビタミンCが豊富で健康的な肌をサポートし、アミノ酸がコラーゲン生成を促進します。全体的な肌のコンディションを整えます。

精製水、ハイビスカスエキス、ガーデニアエキス、ベチバーエキス、ママキ葉蒸留水、レモングラス蒸留水、ハイビスカス蒸留水、バンブー蒸留水、ウィッチヘーゼル、ポリソルベート20、オーガニックココナッツシュガー、フェノキシエタノール(カプリルグリコールおよびソルビン酸配合)、天然香料および香料ブレンド、アロエベラ

洗顔後、または洗顔の代わりに、コットンにトナーをワンプッシュ含ませ、やさしく拭き取るようにして肌の汚れを取り除きます。その後、保湿クリームや美容液などでお肌を整えてください。

 

Clarifying Serum | All Skin Types

クラリファイング セラム | 全ての肌タイプ向け

クラリファイングセラム

クラリファイングセラム は、敏感で刺激を受けやすい肌の複雑な悩みにアプローチし、肌のバランスを整えるために作られています。オーガニックアボカドオイル、パッションフルーツシードオイル、ローズヒップシードオイルに加え、修復作用に優れたトロピカルナッツオイルを配合し、肌本来の力をサポートします。さらに、レッドコーヒービーン、ウコン、プランテン、ハイビスカスの濃縮エキスを贅沢に取り入れることで、肌に栄養を与え、修復を促し、色素沈着を和らげる力を高めています。

 

香り:無香料
15ML $46.00

アボカドオイル
最も保湿力の高いオイルのひとつで、肌にすっとなじみやすく、毛穴を塞がず、新しい細胞の生成をサポートします。
パッションフルーツオイル
必須脂肪酸と抗酸化成分を豊富に含み、優れた抗炎症作用と肌を落ち着かせる効果があります。
ローズヒップオイル
エイジングケアに優れ、抗酸化成分と必須脂肪酸を豊富に含有。抗菌作用があり、肌を明るくし、色素沈着を和らげます。
レッドコーヒービーンエキス
非常に高い抗酸化力を持ち、抗炎症作用に優れ、肌を引き締め整えます。

オーガニックアボカドオイル、パッションフルーツシードオイル、ローズヒップシードオイル、ククイナッツオイル、マカダミアナッツオイル、ココナッツオイル抽出物(レッドコーヒービーン、プランテン、ハイビスカス、ウコン)

セラムをワンプッシュ手に取り、指先でやさしく肌になじませます。または、マナモイスチャライザーに混ぜてお使いいただくと、肌全体に均一に広がります。肌に潤いを与え、いきいきと輝く印象へ導きます。より効果的にご使用いただくために、少量ずつのご使用をおすすめします。

 

Mana Moisturizer | All Skin Types

マナ モイスチャライザー| 全ての肌タイプ向け

Mana Moisturizer

マナモイスチャライザー

マナモイスチャライザー は、あらゆる肌状態・肌タイプに対応する、非常に高い保湿力とエイジングケア効果を兼ね備えた植物由来のモイスチャライザーです。肌に欠かせない栄養素をしっかりと補給します。ハワイアンハイドロソル、マリンコラーゲン、オーシャンミネラルに加え、パワフルな植物由来フィトエッセンスを使用して処方されており、肌に純粋でナチュラルなスキンセラピーをお届けします。ご使用いただくたびに、肌はより健やかに、いきいきと輝きを放ちます。
香り:無香料

 

1 fl.oz. $50.00

ママキ葉+レモングラス+ハイビスカス+バンブー蒸留水
抗酸化作用が高く、肌を浄化し、潤いを与え、明るさをサポートします。コラーゲン生成も促進します。
バンブー
抗炎症作用があり、コラーゲン生成を促して肌の弾力を高め、保湿力を向上させます。肌のバランスを整え、色素沈着を改善します。
トリグリセリド
肌に栄養と脂肪酸を届け、浄化をサポートします。毛穴を詰まらせにくい性質を持ちます。
OX-RED SOD(スーパーオキシドジスムターゼ酵素)
抗老化に優れたスーパー酵素で、強力な抗酸化作用があります。
肌の酸化ストレスを抑え、老化の原因となる活性酸素から守ります。肌を健やかに保ち、ハリと弾力をサポートします。
マリンコラーゲン
海洋由来の必須タンパク質で、肌のトーンと弾力を高め、潤いを保ちます。
オーシャンエッセンスミネラル
地元の海塩から採取。角質ケアと浄化をサポートし、抗老化に役立つ必須ミネラルを供給します。

ママキ葉、レモングラス、ハイビスカス、バンブーの蒸留水、カプリル酸/カプリン酸トリグリセリド、グリセリルステアレート、セテアリルアルコール、ステアロイル乳酸ナトリウム、マリンコラーゲン、ライスリピッド、塩化マグネシウム、ブラシカトリグリセリド、C12-15アルキルベンゾエート、ココナッツ抽出物、バンブーイソフラボン、加水分解ライスプロテイン、ローズ抽出物、フェノキシエタノール(ソルビン酸およびカプリルグリコール配合)、OX-RED SOD(スーパーオキシドジスムターゼ酵素)、ユズ精油、マンゴー抽出物、ビターオレンジ精油、ネロリ精油

洗顔とトナーで肌を整えた後、スパチュラを使ってモイスチャライザーを指先に約1/4ティースプーン取り、肌になじませます。さらに効果を高めたい場合は、お好みの美容液を数滴加えて一緒にマッサージしてください。

 

Papaya Pineapple Enzyme Mask | Normal-Dry-Acne Prone Skin

パパイヤ パイナップル エンザイム マスク| 普通肌・乾燥肌・ニキビができやすい肌向け

Papaya Pineapple Enzyme Mask

パパイヤ パイナップル エンザイム マスク

エステティシャンも、この角質ケア用マスクの処方はすべての肌タイプに適していると認めています。肌を健やかで輝かせるために、週に2回の使用をおすすめします。
天然の酵素を豊富に含むフルーツマスクは、ピュアなグリーンパパイヤ、パイナップル、ハチミツ、アロエベラをブレンド。ニキビやエイジングサインにアプローチし、肌をしっかりと深く洗浄します。

 

3.4 fl.oz. $38.00

アロエベラ
細胞の再生をサポートし、抗炎症作用と鎮静効果があります。肌に潤いを与え、保湿します。
ハチミツ
抗菌作用があり、肌をやわらかく整え、なめらかに保ちます。
グリーンパパイヤ
抗菌作用があり、抗酸化成分と酵素が豊富で、肌をやさしく浄化し柔らかく整えます。
パイナップル果実
抗炎症作用があり、抗酸化成分、ビタミン、酵素が豊富で、肌の健康をサポートします。

精製水、アロエベラ、ハワイアンハニー、ママキ葉蒸留水、ノニ果実、ウコン根、ショウガ根、サトウキビ、アロエベラ、タロイモ根、グリーンパパイヤ、パイナップル果実、パイナップルフレーバー、フェノキシエタノール(ソルビン酸、カプリルグリコール配合)

マスクをワンプッシュ指先に取り、肌に薄く均一に塗布します。数分間そのまま置いてください。血行を促すため、軽いピリピリ感や赤みが出る場合がありますが、すぐに落ち着きます。ぬるま湯で洗い流してください。この素晴らしいマスクは、やさしい使い心地ながら肌の古い角質をしっかり取り除き、肌を栄養で満たし、明るく輝く肌へと導きます。使用後は、トナー、モイスチャライザー、セラムで肌を整えてください。持ち運びに便利なサイズなので、旅行先や外出先でも手軽にお使いいただけます。

 

Ola Spa, the experience of life

ハワイ島ヒロの中心、ダウンタウンにあるOla Tropical Apothecary & Spa。当店はすべてのOla製品を取り扱う唯一のショップです。全商品のサンプルを店内でお試しいただけますので、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
また当店では、Ola製品のみを使用した贅沢なマッサージやホリスティックなフェイシャルトリートメント、鍼治療、美容鍼などを体験いただけます。ハワイの伝統的なロミロミマッサージ、フルボディマッサージ、フェイシャルトリートメントに加え、ハワイアンソルトのフットソーク、フットマッサージ、30分のエクスプレスメニューなど様々なサービスを提供しています。癒しのひとときを心ゆくまでおくつろぎ下さいませ。

Ola Tropical Apothecary & Spa | Hilo, Hawaii

Ola Tropical Apothecary & Spa

224 Kamehameha Ave. Suite 104, Hilo, HI 96720 (WIDE MAP)

Phone:  808.785.2211 (call or text)

ハワイ島ヒロの中心、ダウンタウンにあるオラ トロピカル アポセカリー&スパ。ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。

営業時間

施術:月曜-土曜 9:30am – 5:30pm
ショップ:月曜-土曜 10:30am – 4:30pm

ニュースレターの購読

当店のお得なキャンペーンや最新情報などを受け取りたい方は是非ご登録下さい!



    Ola Tropical Apothecary & Spa | Hilo HI